Якщо вам зручніше допомогти нам грішми, ми будемо дуже вдячні. Лише корм для п'яти-шести сотень ротів стає щодня в круглу суму. При цьому в нас, на жаль, поки відсутні джерела постійного фінансування. Притулок існує за рахунок кількох людей, які без коливань віддають свої пенсії заради порятунку бездомних собак і кішок.
Надати грошову підтримку Товариству й Притулку можна готівкою, електронними грішми або банківським переведенням.
Готівка
Будь ласка, вручайте вашу грошову допомогу тільки уповноваженим особам Товариства. На жаль, не можна гарантувати, що грошові та інші кошти досягнуть саме Товариства та Притулку, якщо їх було передано іншім особам.
Особи, яких вповноважено здійснювати збір коштів на користь Товариства, пойменовані у розділі Контакти. У разі сумніву звертайтесь будь ласка до офіційних представників Київського міського товариства захисту тварин, насамперед до його президента Асі Вільгельмівни Серпінської, за її телефонами (дивись розділ Контакти).
Електронні гроші
|
 |
Отримувач
veretis.ch.png) |
 |
UAH: U509652745626
RUR: R823034344675
USD: Z316383760851
EUR: E149928291481
Gold: G327055002822 |
Банківське переведення
Використовуйте будь ласка такі платіжні реквізити.
для безготівкового перерахування в гривнях:
|
у будь-якому відділенні "Укрсиббанка" (адреси філій)
поповнення рахунку
карта Visa Electron № 4073 6016 0064 2218
рахунок № 2625 9001 1433 63
власник Serpinska Asya |
або |
Р/р №26006026437851 в Печерському відділенні
Київської міської філії АКБ Укрсоцбанк
МФО 322012, код 19127855
Одержувач: Київське міське товариство захисту тварин |
для безготівкового перерахування в будь-якій іностранній валюті:
|
IBAN
(міжнародный номер банківського рахунку) |
CH15 0079 0042 4191 2894 5 |
BIC / SWIFT
(міжнародный код банка) |
KBBECH22 |
Name
(им'я отримувача) |
Verein fuer Entwicklung des Tierschutzes |
Address
(адреса) |
Laengimoosstrasse 16, CH3075 Ruefenacht, Switzerland |
Bank name
(найменування банку) |
BEKB | BCBE |
Bank address
(адреса банку) |
Bundesplatz 8, 3000 Bern, Switzerland |
Bank clearing number
(кліринговий номер) |
790 |
| |
Як альтернативу, можна використовувати такі реквізити.
Для безготівкового перерахування в доларах США:
|
|
Name of Beneficiary
(отримучав коштів)
|
SERPINSKA ASYA |
Card account
(№ рахунку отримувача) |
№ 2625822 |
Receiving Bank
(Банк-отримувач) |
Account: 753335
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
Correspondent Bank
(Банк-кореспондент) |
AMERICAN EXPRESS BANK, LTD, New York, USA,
SWIFT: AEIBUS33 |
Details of Payment
(призначення платежу) |
Supplement of card account (transfer of money) № 26255064424101
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
Для безготівкового перерахування в евро:
|
|
Name of Beneficiary
(отримучав коштів)
|
SERPINSKA ASYA |
Card account
(№ рахунку отримувача) |
№ 2625822 |
Receiving Bank
(Банк-отримувач) |
Account 4008864332 01
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
Correspondent Bank
(Банк-кореспондент) |
Commerzbank Ag,
Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261
Frankfurt Am Main, Germany;
SWIFT: COBADEFF |
Details of Payment
(призначення платежу) |
Supplement of card account (transfer of money) № 26252064424201
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
Спасибі!
РУС
EN
