Если вам удобнее помочь нам деньгами, мы будем очень признательны. Один только корм для пяти-шести сотен ртов обходится ежедневно в круглую сумму. При этом у нас, к сожалению, пока отсутствуют источники постоянного финансирования. Приют живет за счет нескольких людей, которые без колебаний отдают свои пенсии ради спасения бездомных собак и кошек.
Оказать денежную поддержку Обществу и Приюту можно наличными средствами, электронными деньгами или банковским переводом.
Наличные денежные средства
Пожалуйста, вручайте вашу денежную помощь только уполномоченным лицам Общества. К сожалению, нельзя гарантировать, что денежные и другие средства достигнут именно Общества и Приюта, если передавать их иным лицам.
Лица, уполномоченные осуществлять сбор средств в пользу Общества, перечислены в разделе Контакты. В случае сомнений обращайтесь, пожалуйста, к официальным представителям Киевского городского общества защиты животных, в первую очередь к президенту Асе Вильгельмовне Серпинской, по её телефонам (см. раздел Контакты).
Электронные деньги
|
 |
Получатель
veretis.ch.png) |
 |
UAH: U509652745626
RUR: R823034344675
USD: Z316383760851
EUR: E149928291481
Gold: G327055002822 |
Банковский перевод
Используйте пожалуйста следующие платёжные реквизиты.
для безналичного перечисления в гривнях:
|
в любом отделении "Укрсиббанка" (адреса филиалов)
пополнение счета
карта Visa Electron № 4073 6016 0064 2218
счет № 2625 9001 1433 63
владелец Serpinska Asya |
или |
Р/с №26006026437851 в Печерском отделении
Киевского городского филиала АКБ Укрсоцбанк
МФО 322012, код 19127855
Получатель: Киевское городское общество защиты животных |
для безналичного перечисления в любой иностранной валюте:
|
IBAN
(международный номер банковского счета) |
CH15 0079 0042 4191 2894 5 |
BIC / SWIFT
(международный код банка) |
KBBECH22 |
Name
(имя получателя) |
Verein fuer Entwicklung des Tierschutzes |
Address
(адрес) |
Laengimoosstrasse 16, CH3075 Ruefenacht, Switzerland |
Bank name
(наименование банка) |
BEKB | BCBE |
Bank address
(адрес банка) |
Bundesplatz 8, 3000 Bern, Switzerland |
Bank clearing number
(клиринговый номер) |
790 |
| |
В качестве альтернативы можно использовать следующие реквизиты.
Для безналичного перечисления в долларах США:
|
|
Name of Beneficiary
(получатель средств)
|
SERPINSKA ASYA |
Card account
(№ счета получателя) |
№ 2625822 |
Receiving Bank
(Банк-получатель) |
Account: 753335
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
Correspondent Bank
(Банк-корреспондент) |
AMERICAN EXPRESS BANK, LTD, New York, USA,
SWIFT: AEIBUS33 |
Details of Payment
(назначение платежа) |
Supplement of card account (transfer of money) № 26255064424101
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
Для безналичного перечисления в евро:
|
|
Name of Beneficiary
(получатель средств)
|
SERPINSKA ASYA |
Card account
(№ счета получателя) |
№ 2625822 |
Receiving Bank
(Банк-получатель) |
Account 4008864332 01
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
Correspondent Bank
(Банк-корреспондент) |
Commerzbank Ag,
Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261
Frankfurt Am Main, Germany;
SWIFT: COBADEFF |
Details of Payment
(назначение платежа) |
Supplement of card account (transfer of money) № 26252064424201
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
Спасибо!
УКР
EN
