If you decide for monetary support, we accept your grant with great pleasure. Just the food for five to six hundred mouths to feed incurs a significant daily expense. At the same time, we don't have any recurring funding so far. The shelter continues due to several people who generously donate their meagre pensions ($100 a month is a luxurious one) for the sake of saving homeless cats and dogs.
If in Ukraine, you can donate cash or by a wire transfer in Hryvna. Please see ukrainian language version of this page.
For overseas transfers use the bank connections listed below.
eMoney
|
 |
Recipient
veretis.ch.png) |
 |
UAH: U509652745626
RUR: R823034344675
USD: Z316383760851
EUR: E149928291481
Gold: G327055002822 |
Wire transfers
|
| IBAN |
CH15 0079 0042 4191 2894 5 |
| BIC / SWIFT |
KBBECH22 |
| Name |
Verein fuer Entwicklung des Tierschutzes |
| Address |
Laengimoosstrasse 16, CH3075 Ruefenacht, Switzerland |
| Bank name |
BEKB | BCBE |
| Bank address |
Bundesplatz 8, 3000 Bern, Switzerland |
BC
(bank clearing number) |
790 |
| |
Alternatively you can use following wire connections.
For bank transfers in US dollars:
|
| Name of Beneficiary |
SERPINSKA ASYA |
| Card account |
¹ 2625822 |
| Receiving Bank |
Account: 753335
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
| Correspondent Bank |
AMERICAN EXPRESS BANK, LTD, New York, USA,
SWIFT: AEIBUS33 |
| Details of Payment |
Pay for shelter on card account ¹ 26255064424101
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
For bank transfers in Euro:
|
| Name of Beneficiary |
SERPINSKA ASYA |
| Card account |
¹ 2625822 |
| Receiving Bank |
Account 4008864332 01
JSB Ukrgazbank Kiev Ukraine
SWIFT: UGASUAUK |
| Correspondent Bank |
Commerzbank Ag,
Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261
Frankfurt Am Main, Germany;
SWIFT: COBADEFF |
| Details of Payment |
Pay for shelter on card account ¹ 26252064424201
Beneficiary name: SERPINSKA ASYA |
| |
Thank you!
RUS
UKR
